menekulesi utvonal - balra le